segunda-feira, 16 de abril de 2012

Homônimos?

Olha que transcrições "portuguesas" as palavras russas têm!
ваза [vaza] - jarra
дай [dai] - dá, imperativo afirmativo
добро [dobró] - bem, coisas boas
дом [dom] - casa
дупло [dupló] - oco
дура [dura] - mulher idiota
коварный [kovárnyi] - pérfido
лей [lei] - verte (água, chá), imperativo afirmativo
моль [mol'] - traça
надо [nada] - preciso, precisa, é necessário
нож [noj] - faca
образ [obras] - imagem
самбист [sambist] - lutador de cамбо (abreviação russa - самозащита без оружия, autodefesa sem armas)
тяжёлый [tijólyi] - pesado
фея [feia] - fada