quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Dietmar Rosenthal

- Я не помню это правило. Поищу у Розенталя...
(- Não me lembro desta regra. Vou procurar no livro do Rosenthal...)
Assim nós dizemos aqui na Rússia cada vez quando duvidamos como escrever uma palavra ou uma frase.
A gente pensam que Dietmar Elyashevich Rosenthal (1899-1994) conhecia russo melhor do que todos.
Eis aí o livro dele chamado "Língua russa moderna", cheio de regras e de exemplos, bastante chato, mas respeitado.
Aqui abaixo de um texto ficam outros livros de Rosenthal.